Inglese per l’architettura

inglese per archComunicare in inglese con una terminologia appropriata rappresenta per professionisti e tecnici italiani, impegnati sempre più frequentemente sui mercati internazionali, una concreta certezza di successo negli interventi di progettazione, realizzazione, consulenza e commercializzazione. Questo libro è un “reference book” indispensabile per architetti, ingegneri, geometri, costruttori, agenti immobiliari, avvocati e chiunque abbia la necessità di esprimersi e comprendere l’inglese tecnico.
L’utilizzo di Inglese per l’architettura da parte del lettore italiano è reso agevole dal raggruppamento dei termini, nella parte Italiano/Inglese, in capitoli tematici con box di approfondimento specialistici sulle espressioni gergali e gli idiomi, mentre nella parte Inglese/Italiano i termini si susseguono alfabeticamente in un’unica sezione per rendere rapida la ricerca. Pubblicato da Tecniche Nuove, Il dizionario è ulteriormente arricchito da altre sezioni minori in cui sono riportati: modi di dire a carattere più generale al fine di supportare la comunicazione in ambito lavorativo e districarsi in situazioni di vario genere; alcuni dei più frequenti “tranelli” della lingua inglese, i false friends, parole che hanno una grafi a o una pronuncia simile a quella italiana e vengono così tradotte attribuendogli il presunto significato nella nostra lingua; una tavola di conversione di misure lineari, di superficie, di volume, di peso e dei liquidi; un supporto grammaticale sulle preposizioni di tempo e di luogo, con fraseologia, che se usate in maniera errata possono cambiare decisamente il significato di una frase.

Paolo Bulletti
Paolo Bulletti

L’autore, Paolo Bulletti, architetto, è stato docente di Inglese Scientifico alla Facoltà di Architettura dell’Università di Firenze. Insegna da quasi trent’anni in università americane in Italia e Svizzera, è stato visiting professor negli Stati Uniti e in Australia. È membro del Riba (Royal Institute of British Architects). Esercita l’attività professionale con un approccio multidisciplinare nei campi dell’architettura, della progettazione paesaggistica e dell’interior design volta principalmente al recupero e valorizzazione del patrimonio edilizio esistente. Collaboratore e consulente di studi legali e agenzie immobiliari internazionali inglesi, ha attivato una struttura interna allo studio per fornire servizi e assistenza a investitori stranieri operanti sul mercato italiano.

CONDIVIDI

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here